Согласно Закону №4875 «О прямых иностранных инвестициях» нерезиденты Турции и граждане иностранных государств могут осуществлять такие виды хозяйственной деятельности в Турции:
Gerçek Kişi Tacir — Индивидуальный предприниматель
İrtibat Bürosu — Представительство
Yabancı Şirket Şubesi — Филиал иностранной компании
Kooperatif — Кооператив
Adı Ortaklık — Простое товарищество
Kolektif Şirket — Коллективное общество
Komandit Şirket — Коммандитное товарищество
Anonim Şirket — Акционерное общество
Limited Şirket — Общество с ограниченной ответственностью
По действующему Коммерческому Кодексу Турции (ККТ), Акционерное общество (A.Ş.) и Общество с ограниченной ответственностью (Ltd. Şti.) являются наиболее популярными и приемлемыми формами организации бизнеса в Турции для иностранных предпринимателей.
1. Акционерное общество.
Капитал компании разделен на акции, и ответственность акционеров ограничена капиталом, установленным акционерами. Для создания акционерного общества необходим по крайней мере один акционер (физическое или юридическое лицо) и минимальный капитал в сумму 50 000 турецких лир. ¼ часть акционерного капитала должна быть оплачена перед регистрацией, а остальная часть – в течение 24 месяцев после регистрации. Турецкое законодательство позволяет осуществлять многие виды коммерческой и производственной деятельности, однако в зависимости от деятельности некоторых акционерных обществ им может потребоваться разрешение от Министерства Промышленности и Торговли Турции. Обязательным условием для компании является общее собрание, совет директоров и наблюдательный совет. Совет директоров компании несет ответственность своими личными активами за долги и налоговые обязательства.
2. Общество с ограниченной ответственностью.
Для учреждения общества с ограниченной ответственностью требуется, по крайней мере, один акционер (физическое или юридическое лицо) и минимальный капитал 10 000 турецких лир. Компания не может осуществлять деятельность в банковской и страховой сфере. ООО состоит из двух органов – директоров и совета учредителей, для представления и управления соответственно. Директором компании может быть как учредитель фирмы, так и привлеченный сотрудник. Если директор общества с ограниченной ответственностью планирует фактически работать в Турции – ему необходимо получить разрешение на работу и вид на жительство, а если директор является учредителем компании и занимается только стратегическим управлением компании и для оперативного управления имеется наемный директор гражданин Турции – разрешение на работу не обязательно. Акции компании не могут быть проданы на фондовых рынках. Акционеры несут ответственность по долговым и налоговым обязательствам компании.
3. Необходимые документы:
В случае, если акционер – иностранный гражданин является физическим лицом, требуется предоставить:
— документы Устава;
— 2 копии паспорта (нотариально заверенного и переведенного на турецкий язык);
— индивидуальный налоговый номер, полученный на территории Турции;
— нотариально заверенные копии разрешения на трудоустройство и вида на жительство (при наличии).
В случае, если акционер-иностранец является юридическим лицом, потребуются такие документы:
Свидетельство о регистрации юридического лица;
Выписка из ЕРГЮЛ;
Решение совета учредителей об участии в турецкой компании, с указанием полного названия компании и представителя фирмы-учредителя;
Доверенность, выданная представителю фирмы-учредителя;
Все вышеперечисленные документы должны быть заверены Апостилем, переведены на турецкий язык и нотариально заверены.
Согласно действующему законодательству, эти документы должны быть предоставлены в отдел Торгово-Промышленной Палаты в провинции, где будет зарегистрирована компания. После проверки документов и их соответствия действующему законодательству ТПП выдает официальное одобрение. После регистрации в Торгово-Промышленной Палате необходимо у нотариуса оформить документ с образцами подписей директора фирмы, бухгалтерские книги, поставить фирму на учет в налоговой службе, сделать печать фирмы, открыть банковские счета и тд.
В зависимости от сферы деятельности, фирме может понадобиться получение соответствующих разрешений или лицензий.
4. Представительство
Компании, зарегистрированные не в Турции, могут учредить в Турции представительства для представления интересов их основных организаций. Представительства не могут вести деятельность прямо направленную на получение прибыли, все их расходы покрываются за счет иностранной валюты доставленной в Турцию из-за рубежа.
Для подачи заявления на регистрацию представительства нужно обращаться в Генеральное управление по иностранному инвестированию при Казначейской палате. Когда все необходимые документы собраны и выполнены все процедуры, разрешение на учреждение представительства выдается в течение 15 дней. Первое разрешение на открытие представительства выдается на срок до 3 лет, по истечению этого времени необходимо подать заявку для продления срока аккредитации.
Документы, необходимые для предоставления в Главное управление:
Свидетельство о деятельности главной компании;
Бухгалтерский баланс и отчет о прибыли или отчет о деятельности главной компании
Доверенность, выданная материнской компанией уполномоченному лицу.
5. Филиал иностранной компании
Филиалы не рассматриваются в качестве отдельных юридических лиц и тесно связаны с их материнскими компаниями по отношению к внутреннему управлению. Обязательства филиала не ограничены капиталом филиала, а ограничены активами материнской компании. Филиалами управляют уполномоченные коммерческие представители, проживающие в Турции.
Создание филиала в Турции подлежит одобрению со стороны Министерства торговли и промышленности, куда подается решение совета директоров материнской компании о создании филиала. Перед учреждением филиала в Турции, иностранная компания должна назначить уполномоченного представителя компании, который должен быть резидентом Турции.
Документы, необходимые для предоставления в Управление торгового реестра:
Решение совета директоров о создании филиала в Турции;
Копия паспорта лица, уполномоченного представлять и выполнять обязанности в филиале (копия удостоверения личности и справка о месте жительства для граждан Турции);
Нотариально заверенная подпись лица, уполномоченного представлять филиал;
Доверенность на использование круговой печати, предоставленная уполномоченному представителю в Турции;
Документы из Торгово-Промышленной палаты, в которых указаны расходы материнской компании.
Данная статья ориентирована на предоставление базовой юридической информации. При осуществлении каких-либо юридически значимых действий, Вам следует обратится за детализированной консультацией.